2010. augusztus 4., szerda

Lifehouse: Broken fordítás

A törött óra egy kényelem, segít aludni ma,
Talán holnapig kitart ez
Még mindig itt várok, bár kétségeim támadtak
Ez visel meg a legjobban, már rájöttem.

Szétestem, alig lélegzem,
egy összetört szívvel, ami még dobog.
A kínban ott van a gyógyulás,
Nevedben értelmet találok,
Szóval én kitartó vagyok, kitartó vagyok, kitartó vagyok,
Én épp hogy kitartok melletted.

A törött zárak figyelmeztetések voltak, hogy belém láttál,
Próbáltam ügyelni rá, de egy nyitott könyv vagyok ehelyett.
Még látom a gondolataid a szemeidben,
Ami egy jel, hogy van még benne élet.

Szétestem, alig lélegzem,
egy összetört szívvel, ami még dobog.
A kínban ott van a gyógyulás,
Nevedben értelmet találok,
Szóval én kitartó vagyok, kitartó vagyok, kitartó vagyok,
Én épp hogy kitartok melletted.

Kell még egy nap,
Igazságos, hogy kiadtad az utam,
És ragaszkodom a szavakhoz, amit mondasz,
Azt mondtad amit én fogok: túlélem.

Összetört lámpák az autópályán, egyedül maradtam,
Elveszthetem az utat most, de nem felejtettem el az utat haza.

Szétestem, alig lélegzem,
egy összetört szívvel, ami még dobog.
A kínban ott van a gyógyulás,
Nevedben értelmet találok,
Szóval én kitartó vagyok, kitartó vagyok, kitartó vagyok,
Én épp hogy kitartok melletted.

1 megjegyzés: